-
1 abide by award
1) Экономика: придерживаться решения2) Деловая лексика: ожидать вынесения решения -
2 abide by award
/vi/ ожидать вынесения решения -
3 abide by award
юр. ожидать вынесения решенияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abide by award
-
4 to abide by award
English-russian dctionary of contemporary Economics > to abide by award
-
5 to abide by award
-
6 abide
[əˈbaɪd]abide выносить, терпеть; he cannot abide her он ее не выносит abide выполнять условия abide ждать abide (abode, уст. abided) оставаться верным (кому-л., чему-л.); придерживаться; выполнять (обещания); to abide (by smth.) твердо держаться (чего-л.) abide (abode, уст. abided) оставаться верным (кому-л., чему-л.); придерживаться; выполнять (обещания); to abide (by smth.) твердо держаться (чего-л.) abide придерживаться abide принимать во внимание abide следовать abide соблюдать abide соблюдать требования закона abide считаться bide: bide (bode, bided) уст. = abide; to bide one's time ждать благоприятного случая, выжидать abide by award ожидать вынесения решения to abide by the circumstances мириться с обстоятельствами abide by the programming standards вчт. соблюдать стандарты программирования abide выносить, терпеть; he cannot abide her он ее не выносит -
7 award
1. n
- arbitral award
- arbitration award
- arbitrator's award
- binding award
- compromise award
- condemnation award
- contract award
- expert's award
- follow-up production award
- incentive award
- official award
- punitive-damages award
- safety award
- salvage award
- unanimous award
- award of alimony
- award of compensation
- award of damages
- award of a contract
- award of sequestration
- award to inventors
- abide by award
- announce an award
- carry out an award
- enforce an award
- execute an award
- issue an award
- make an award
- pass an award
- render an award2. v -
8 award
1.2.• -
9 abide
əˈbaɪd гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - abode
1) книж. ждать, ожидать (покорно или пассивно) Sir Percivale had abode there till mid-day. ≈ Сэр Персиваль прождал там до полудня.
2) вынести, пережить;
вытерпеть to abide terrors which other people shrank from encountering ≈ пережить ужасы, перед которыми другие дрогнули бы
3) выносить, терпеть( обыкн. в отрицательных и вопросительных предложениях) to abide by the circumstances ≈ мириться с обстоятельствами
4) арх.;
книж. оставаться, пребывать;
жить, обитать, проживать I thought of the mean hovels in which many of our peasantry abide. ≈ Я думал о жалких лачугах, в которых жили многие наши крестьяне. Syn: sojourn, reside, dwell ∙ abide at abide by abide in abide withвыносить, терпеть;
- I cannot * him я не выношу его;
- how can you * such behaviour? как ты можешь терпеть такое поведение? - I cannot * to see such cruelty я не могу смотреть на такую жестокость;
- I cannot * such incompetence я не могу мириться с такой плохой работой (устаревшее) (книжное) оставаться, пребывать проживать, жить, обитать;
- to * in a place проживать в каком-л. месте вынести, пережить;
вытерпеть;
- to * a vigorous onslaught подвергнуться яростным нападкам;
- to * terrors which other people shrank from encountering пережить ужасы, переж которыми другие дрогнули бы (устаревшее) (книжное) ждать, ожидать;
- to * one's time выждать подходящий момент;
- to * one's fate ждать решения своей участи;
- to * the verdict of the junges спокойно ждать решения судей (by) оставаться верным, неизменным;
- to * by smth. твердо держаться чего-л.;
- to * by one's promises выполнять обещания;
- I * by what I said я всегда делаю то, что говорил;
- to * by a friend твердо стоять на стороне своего друга (by) следовать чему-л., выполнять что-л.;
действовать в соответствии с чем-л.;
придерживаться чего-л.;
- to * by the terms соблюдать условия;
- to * by a peaceful policy придерживаться миролюбивой политики;
- to * by the umpire's decision подчиниться решению рефери /судьи/ принимать что-л. во внимание;
считаться с чем-л.;
- you'll have to * by the consequences тебе надо учесть возможные неприятные последствияabide выносить, терпеть;
he cannot abide her он ее не выносит ~ выполнять условия ~ ждать ~ (abode, уст. abided) оставаться верным (кому-л., чему-л.) ;
придерживаться;
выполнять (обещания) ;
to abide (by smth.) твердо держаться( чего-л.) ~ (abode, уст. abided) оставаться верным (кому-л., чему-л.) ;
придерживаться;
выполнять (обещания) ;
to abide (by smth.) твердо держаться (чего-л.) ~ придерживаться ~ принимать во внимание ~ следовать ~ соблюдать ~ соблюдать требования закона ~ считаться bide: bide (bode, bided) уст. = abide;
to bide one's time ждать благоприятного случая, выжидать~ by award ожидать вынесения решенияto ~ by the circumstances мириться с обстоятельствамиabide выносить, терпеть;
he cannot abide her он ее не выносит -
10 contract
1. nконтракт, договор; соглашениеto award a contract to smb — заключать контракт с кем-л.; предлагать контракт кому-л.
to conclude / to enter into a contract — заключать контракт
to hold a contract — иметь контракт; работать по контракту
- binding contractto win a contract — добиваться контракта; получать контракт
- breach of a contract
- commercial contract
- compensation for termination of contract
- defense contract
- delivery contract
- expiration of the contract
- extension of the contract
- government contract
- invalid contract
- labor contract
- long-term contract
- lucrative contract
- military contract
- naked contract
- package contract
- permanent contract
- prime contract
- short-term contract
- temporary contract
- terminal contract
- terms of the contract
- turn-key contract
- umbrella contract
- union contract
- yellow-dog contract 2. vзаключать (союз, соглашение и т.п.)
См. также в других словарях:
Abide — A*bide , v. i. [imp. & p. p. {Abode}, formerly {Abid}; p. pr. & vb. n. {Abiding}.] [AS. [=a]b[=i]dan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + b[=i]dan to bide. See {Bide}.] 1. To wait; to pause; to delay. [Obs.] Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
abide — is now limited to two main meanings, and has lost many others over seven centuries of use along with several redundant inflections, including abode. The principal meaning ‘to bear, tolerate’ is now only used in negative contexts, usually with a… … Modern English usage
abide by — verb a) To accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce; as, to abide by an award. The poor fellow was obstinate enough to abide by what he said at first b) To remain faithful to something or someone; to… … Wiktionary
To abide by — Abide A*bide , v. i. [imp. & p. p. {Abode}, formerly {Abid}; p. pr. & vb. n. {Abiding}.] [AS. [=a]b[=i]dan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + b[=i]dan to bide. See {Bide}.] 1. To wait; to pause; to delay. [Obs.] Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
First Vienna Award — The First Vienna Award was the result of the First Vienna Arbitration (November 2, 1938), which took place at Vienna s Belvedere Palace on the eve of World War II. It was a direct consequence of the Munich Agreement (September 30, 1938). By the… … Wikipedia
Abid — Abide A*bide , v. i. [imp. & p. p. {Abode}, formerly {Abid}; p. pr. & vb. n. {Abiding}.] [AS. [=a]b[=i]dan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + b[=i]dan to bide. See {Bide}.] 1. To wait; to pause; to delay. [Obs.] Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
Abiding — Abide A*bide , v. i. [imp. & p. p. {Abode}, formerly {Abid}; p. pr. & vb. n. {Abiding}.] [AS. [=a]b[=i]dan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + b[=i]dan to bide. See {Bide}.] 1. To wait; to pause; to delay. [Obs.] Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
Abode — Abide A*bide , v. i. [imp. & p. p. {Abode}, formerly {Abid}; p. pr. & vb. n. {Abiding}.] [AS. [=a]b[=i]dan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + b[=i]dan to bide. See {Bide}.] 1. To wait; to pause; to delay. [Obs.] Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sarah Brightman — performing at the World Athletics Championships 2007 in Osaka Background information Born 14 August 1960 (1 … Wikipedia
Culture of the United Kingdom — The Proms is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts, on the last night with some traditional patriotic music of the United Kingdom.[1][2] … Wikipedia
Sinéad O'Connor — For the fictional character from Hollyoaks, see Sinead O Connor (Hollyoaks). Sinéad O Connor … Wikipedia